1 00:00:01,000 --> 00:00:06,040 RODGER: Korábban... Ki nincs itt? 2 00:00:06,040 --> 00:00:09,680 Ó, istenem! 3 00:00:09,680 --> 00:00:14,160 ..Az árulók meggyilkolták a önjelölt Betyárvadász, Mark. 4 00:00:14,160 --> 00:00:15,640 Nyugodjék békében. 5 00:00:15,640 --> 00:00:18,320 Tudtam, hogy én vagy Mark leszek. Tudtam. 6 00:00:18,320 --> 00:00:20,400 És a kilenc között hűséges marad, 7 00:00:20,400 --> 00:00:24,880 támad a gyanú különösen egy felé. 8 00:00:24,880 --> 00:00:27,360 Pontosan tudta aki nem volt a reggelinél. 9 00:00:27,360 --> 00:00:29,800 Ez egy vészharang számomra. 10 00:00:29,800 --> 00:00:33,720 De néhány hihetetlen éles lövész készség... 11 00:00:33,720 --> 00:00:37,040 (A VERSENYEZŐK FELKIÁLTOZNAK) 12 00:00:38,960 --> 00:00:42,240 ..megmentette Kate-et a száműzetéstől és gyilkosság aznap este. 13 00:00:42,240 --> 00:00:43,720 Gyere és szerezd meg a pajzsodat. 14 00:00:43,720 --> 00:00:45,880 (A VERSENYEZŐK SZURJUK) 15 00:00:45,880 --> 00:00:47,760 És egy nyelvcsúszás... 16 00:00:47,760 --> 00:00:49,040 FI: Ne menj el értem. 17 00:00:49,040 --> 00:00:51,000 Lehet, hogy megölnek. 18 00:00:51,000 --> 00:00:52,720 DIRK: Ó, igen, ez van. 19 00:00:54,440 --> 00:00:58,400 ..jól és igazán leszállt Dirk a lővonalban. 20 00:00:58,400 --> 00:01:00,680 Csak gyilkosnak érzem magam 21 00:01:00,680 --> 00:01:03,800 elfelejthetné azt a tényt embereket gyilkolnak. 22 00:01:03,800 --> 00:01:08,640 De a 11. órában Matt ismét megásta a saját sírját. 23 00:01:08,640 --> 00:01:12,040 Angus volt a radaromon. Igen, de nem szavaztál rá. 24 00:01:12,040 --> 00:01:14,760 Igen, mert ott tartottam hogy nyomokat szerezzek a másikról... 25 00:01:14,760 --> 00:01:16,960 Ez egyébként őrültség. 26 00:01:16,960 --> 00:01:18,240 (sóhajt) 27 00:01:18,240 --> 00:01:19,920 És még egy hűséges... 28 00:01:22,080 --> 00:01:23,440 ..elhagyta az épületet. 29 00:01:24,440 --> 00:01:28,560 Csak két árulóval és nyolc Faithful maradt... 30 00:01:28,560 --> 00:01:31,320 Az árulók megint félrevezettek benneteket. 31 00:01:31,320 --> 00:01:35,160 ..elég nagy megrázkódtatás volt a Traitors Towerben. 32 00:01:36,560 --> 00:01:40,600 „Gyilkolás helyett ön toborozni fog egy hűséges, hogy csatlakozzon a soraidhoz. 33 00:01:40,600 --> 00:01:43,880 „Ha el kellene fogadniuk, az új vért azonnal áruló lesz belőle." 34 00:01:43,880 --> 00:01:46,480 NIGEL: Szívesen venném Alex végére. 35 00:01:46,480 --> 00:01:50,160 Használd ágyútölteléknek hogy megvédjen kettőnket. 36 00:01:50,160 --> 00:01:54,320 Ez lehet egy ajánlat ez túl jó ahhoz, hogy visszautasítsa. 37 00:02:09,560 --> 00:02:13,520 DIRK: Szóval a tegnap esti száműzetéskor, 100%-ban kész voltam hazamenni. 38 00:02:13,520 --> 00:02:15,120 RENDBEN. 39 00:02:15,120 --> 00:02:18,240 Nem vagyok tisztán és van pár ember 40 00:02:18,240 --> 00:02:21,160 amire tényleg szükségem van hogy valahogy visszaálljon az oldalamra. 41 00:02:21,160 --> 00:02:24,880 És tényleg, nagyon gondolom Kate kiadta nekem, 42 00:02:24,880 --> 00:02:26,920 szóval küzdeni fogok, ahogy tudok. 43 00:02:28,280 --> 00:02:32,920 KATE: Dirket sikerült meggyőznie mindenki, aki hűséges. 44 00:02:32,920 --> 00:02:35,560 Nem vagyok 100%-ig biztos benne hogy ő vagy sem 45 00:02:35,560 --> 00:02:38,120 és még mindig nem bízom benne. 46 00:02:38,120 --> 00:02:39,920 Jó reggelt. Szia. 47 00:02:39,920 --> 00:02:42,800 (NEVETÉS) Hogy haladsz? 48 00:02:42,800 --> 00:02:45,400 Jó látni téged. Neked is. Hogy érzed magad? 49 00:02:45,400 --> 00:02:47,280 Igen. Jó. Igen? 50 00:02:47,280 --> 00:02:49,520 Úgy értem, olyan jó, mint az lehetsz, azt hiszem. 51 00:02:49,520 --> 00:02:52,000 De ez az én ébresztőm. Ez elképesztő. 52 00:02:52,000 --> 00:02:53,000 Megváltás. 53 00:02:54,320 --> 00:02:55,320 Igen. 54 00:02:55,320 --> 00:02:58,040 Nem sokan beszéltek kijutnak egy egész szobából 55 00:02:58,040 --> 00:02:59,520 akik rájuk szavaznak. 56 00:02:59,520 --> 00:03:01,480 Annak ellenére, hogy a tiéd volt az egyetlen szavazat ellenem. 57 00:03:01,480 --> 00:03:02,520 tudom. sajnálom. 58 00:03:02,520 --> 00:03:04,840 Mindketten még itt vagyunk. 59 00:03:05,960 --> 00:03:09,880 Meg fogom nyerni ezt a játékot, mert senki bármit várna tőlem. 60 00:03:09,880 --> 00:03:14,320 Én vagyok a szimpatikus bárány az a szó szoros értelmében egy farkas. 61 00:03:14,320 --> 00:03:15,880 (DING! DING!) 62 00:03:15,880 --> 00:03:19,920 Sokféle maszk létezik amit szállodai portásként viselsz. 63 00:03:19,920 --> 00:03:21,880 Ezt beviszem a játékba. 64 00:03:21,880 --> 00:03:23,320 Amit a felszínen látsz 65 00:03:23,320 --> 00:03:25,720 nem az, ami valójában alatt történik. 66 00:03:33,560 --> 00:03:35,840 Az egyetlen dolog, amit nem akarok mindenki másnak tudnia kell 67 00:03:35,840 --> 00:03:38,440 valójában az vagyok vaudeville és kabaré házigazdája. 68 00:03:38,440 --> 00:03:40,680 Képzett lévén profi előadó, 69 00:03:40,680 --> 00:03:44,360 Különbözőkkel másképp tudok viselkedni hogy megkapjam tőlük, amit akarok. 70 00:03:44,360 --> 00:03:46,400 Így átvehetem a szoba irányítását. 71 00:03:46,400 --> 00:03:51,040 Vagy lehetek farkas a bárányban öltözködni és illeszkedni a tömegbe, 72 00:03:51,040 --> 00:03:54,600 de majd egyszer ők a legkevésbé számítva rácsap a farkas. 73 00:03:59,160 --> 00:04:01,400 Tegnap este egyszerűen le voltam nyűgözve. 74 00:04:01,400 --> 00:04:05,680 Azzal a papírdarabbal becsúszni az ajtó alá, 75 00:04:05,680 --> 00:04:07,800 Azt hittem, meggyilkolnak. 76 00:04:07,800 --> 00:04:12,120 A döntés mérlegelése nehéz volt Árulóvá válni 77 00:04:12,120 --> 00:04:14,440 mert hűséges voltam olyan sokáig. 78 00:04:28,960 --> 00:04:30,440 (GASPS) MARIELLE: Helló, drágám. 79 00:04:30,440 --> 00:04:31,920 Helló. 80 00:04:31,920 --> 00:04:34,360 Hogy vagy? Ó, istenem. 81 00:04:35,880 --> 00:04:39,240 Üdvözöljük klubunkban. (GASPS) 82 00:04:39,240 --> 00:04:42,920 Ó, istenem. Mi?! 83 00:04:42,920 --> 00:04:45,200 Köszönjük, hogy csatlakozott hozzánk. Ó... 84 00:04:45,200 --> 00:04:47,200 Üdvözöljük a Traitor Towerben. 85 00:04:47,200 --> 00:04:50,360 Nagyon örülünk, hogy velünk van. Köszönöm, hogy engem választottál. 86 00:04:50,360 --> 00:04:52,120 Köszönöm, hogy igent mondtál. Nagyon izgatottak vagyunk. 87 00:04:52,120 --> 00:04:56,600 Értékelte a mi kis, hm, A Traitors Tower ellenséges átvétele 88 00:04:56,600 --> 00:04:58,720 ahová mindketten kivittük Angus és Claire? 89 00:04:58,720 --> 00:04:59,800 Claire. 90 00:04:59,800 --> 00:05:01,880 Ó, istenem. 91 00:05:01,880 --> 00:05:03,760 Mindketten szerettétek... Mm-hm. 92 00:05:03,760 --> 00:05:05,240 Titkosan? Mm. Igen. 93 00:05:06,720 --> 00:05:08,480 Kérlek, ne tedd ezt velem. Nem. 94 00:05:08,480 --> 00:05:10,200 Nem, nem, most benne vagy. Benne vagy. 95 00:05:10,200 --> 00:05:13,600 Komolyan, csak egy ember volt hogy csatlakozni akartunk ehhez a klubhoz. 96 00:05:13,600 --> 00:05:14,960 Igazán? Igen. 97 00:05:14,960 --> 00:05:19,000 Azt mondtam: „Nem jött elő a nevem mégis. Miért engem választanának?" 98 00:05:19,000 --> 00:05:21,840 Ne feledje, ez ad neked akkora előny. 99 00:05:21,840 --> 00:05:22,920 Igen. 100 00:05:22,920 --> 00:05:24,640 Megfelezted az esélyeidet hazamenésről. 101 00:05:24,640 --> 00:05:27,040 És ez az egyetlen ok miért voltam így: "Tudod mit? 102 00:05:27,040 --> 00:05:30,480 "Ha túl akarok élni, Valami mocskos szart csinálnom kell." 103 00:05:31,480 --> 00:05:33,200 Ez megvan. Teljes bizalommal rendelkezünk. 104 00:05:33,200 --> 00:05:35,400 Különben nem téged választanánk. Valószínűleg soha többé nem fogok aludni. 105 00:05:35,400 --> 00:05:36,880 De ez rendben van. 106 00:05:36,880 --> 00:05:40,480 Rendben, itt a Betyárok így egészen. 107 00:05:40,480 --> 00:05:42,480 Hajrá csapat. Hajrá csapat. 108 00:05:43,760 --> 00:05:45,600 KATE: Szia! Jó reggelt. 109 00:05:45,600 --> 00:05:46,920 Ó, istenem! 110 00:05:46,920 --> 00:05:49,520 (NŐK SÓHAJNAK) 111 00:05:49,520 --> 00:05:51,240 itt vagy. 112 00:05:51,240 --> 00:05:53,320 Szia, én csak... Ó, olyan jó téged látni. 113 00:05:53,320 --> 00:05:55,560 Szia. Ó, istenem. Helló. Helló. 114 00:05:55,560 --> 00:05:57,560 Jó reggelt. Szia. Szia. 115 00:05:57,560 --> 00:05:59,880 hogy érzed magad? Igen, rendben. Hogy vagy? 116 00:05:59,880 --> 00:06:01,440 Ó, én tényleg... Összetört? 117 00:06:01,440 --> 00:06:04,080 Összetört. Nagyon összetört. 118 00:06:04,080 --> 00:06:05,480 Elszarom a nadrágomat egy kicsit. 119 00:06:05,480 --> 00:06:06,720 Óóó! 120 00:06:06,720 --> 00:06:11,280 Tervem az első nap óta már csak megfigyelni. 121 00:06:11,280 --> 00:06:15,320 Most árulóként, Egyáltalán nem fogok változtatni a játékomon 122 00:06:15,320 --> 00:06:18,760 mert mindenki figyel 100%-ban 123 00:06:18,760 --> 00:06:23,000 és így egy csúszás, Meg lehet találni és száműzni. 124 00:06:26,960 --> 00:06:30,160 Ha Hű lennék és valaki felajánlotta, hogy áruló legyek, 125 00:06:30,160 --> 00:06:32,240 Szerintem az lenne hatalmas előny. 126 00:06:32,240 --> 00:06:34,920 Szerintem Alex el tudja majd vinni, 127 00:06:34,920 --> 00:06:36,400 le tudja majd húzni 128 00:06:36,400 --> 00:06:41,040 és szerintem igazodni fog Mariellel és jómagam. 129 00:06:42,320 --> 00:06:44,000 Jó reggelt. Ó, szia. 130 00:06:44,000 --> 00:06:45,160 Helló. 131 00:06:45,160 --> 00:06:49,920 Szerintem olyan csendes figyelmes, nem mond sokat. 132 00:06:49,920 --> 00:06:52,920 Alex újonc hogy aztán tolhatjuk 133 00:06:52,920 --> 00:06:54,680 alapvetően egyenes a busz előtt. 134 00:06:57,480 --> 00:07:00,200 Reggel! Ó, helló. 135 00:07:00,200 --> 00:07:02,240 Sziasztok srácok. Helló! 136 00:07:02,240 --> 00:07:04,920 Élve és csapkodva. (kikiált) 137 00:07:04,920 --> 00:07:08,120 Gyere ide, te szép fiatal. Ó, istenem! 138 00:07:08,120 --> 00:07:11,920 Nyilvánvalóan az árulók mindenkit ismernek bemegy reggelizni. 139 00:07:11,920 --> 00:07:15,360 De a Hűségeseknek fogalmuk sincs. 140 00:07:15,360 --> 00:07:16,880 Várj, ki az... 141 00:07:16,880 --> 00:07:18,920 DIRK: Nem, öt van hátra. Teresa. Argh! 142 00:07:18,920 --> 00:07:20,920 Craig. Marielle. 143 00:07:22,760 --> 00:07:24,560 Craigo! Craigo! Ó! (GASPS) 144 00:07:26,320 --> 00:07:31,440 Hála Istennek. Teresa és Marielle. Ó, jesszusom. 145 00:07:31,440 --> 00:07:33,640 Nem lehet Teresa. Nem lehet Teresa. 146 00:07:33,640 --> 00:07:37,360 Teresa a nővérem egy másik úrtól. 147 00:07:37,360 --> 00:07:39,800 Egy napos kötelék volt, az biztos. 148 00:07:39,800 --> 00:07:43,280 Azonnal gravitációba lendültem Teresa felé. 149 00:07:43,280 --> 00:07:47,080 Hangos volt, pezseg, igen szókimondó, és olyan volt, mint 150 00:07:47,080 --> 00:07:49,400 – Ó, hála Istennek, van még egy közülem itt." 151 00:07:49,400 --> 00:07:51,920 Ó, istenem! 152 00:07:51,920 --> 00:07:53,720 (Sóhajt) Ó, isten... 153 00:07:55,040 --> 00:07:57,800 A gyomrom egy csomóban van. 154 00:07:57,800 --> 00:07:59,920 Már nem szeretem ezt a játékot. 155 00:07:59,920 --> 00:08:01,200 (NEVETÉS) 156 00:08:08,760 --> 00:08:12,440 Ó! Ohhh! (MÁSOK LÉPJ) 157 00:08:16,120 --> 00:08:19,160 Úgy értem, szeretünk látni, de... Én vagyok az utolsó? 158 00:08:19,160 --> 00:08:20,400 Igen. Te vagy az utolsó. 159 00:08:20,400 --> 00:08:22,000 Ki az? MÁSOK: Teresa. 160 00:08:26,760 --> 00:08:27,960 LEWIS: Hektikus. 161 00:08:31,640 --> 00:08:33,600 jól vagy? Igen. 162 00:08:35,880 --> 00:08:38,200 Ó, istenem. remegsz. 163 00:08:38,200 --> 00:08:40,400 Szar. Teresa elment. 164 00:08:51,800 --> 00:08:53,400 (FI SOBS) 165 00:08:53,400 --> 00:08:55,520 Ez szívás. 166 00:09:02,120 --> 00:09:04,520 Ő volt... Csak egy nagy személyiség volt. 167 00:09:04,520 --> 00:09:06,880 Erős nő, kimondta a véleményét. 168 00:09:09,080 --> 00:09:11,000 Átkozott. 169 00:09:17,760 --> 00:09:18,800 Hűha. 170 00:09:20,960 --> 00:09:22,560 Nagyon örülünk, hogy itt vagy. 171 00:09:22,560 --> 00:09:25,640 Nem, nem. Rendben van. Ó, igen, sajnálom. sajnálom. 172 00:09:25,640 --> 00:09:27,280 Minden ember, aki megkapja most kiütött, 173 00:09:27,280 --> 00:09:29,600 idegesek leszünk, nem? mert olyan közel kerültünk egymáshoz. 174 00:09:29,600 --> 00:09:30,760 Természetesen. én... 175 00:09:30,760 --> 00:09:31,960 (SOBS) 176 00:09:32,960 --> 00:09:34,840 Már hiányzik. 177 00:09:36,400 --> 00:09:39,920 Mindenki csalódott hogy nem Teresa az, 178 00:09:39,920 --> 00:09:42,720 és Alex csodálatos munkát végez. 179 00:09:42,720 --> 00:09:46,360 Ránézek és megvan ezek, mint a könnyek. 180 00:09:46,360 --> 00:09:50,120 És nagyon le vagyok nyűgözve Alextől. Nagyon jó munkát végzett. 181 00:09:55,080 --> 00:09:56,880 (AZ AJTÓ NYITOTT) 182 00:09:56,880 --> 00:09:57,960 Morena! 183 00:09:57,960 --> 00:10:00,280 (MINDEN FELKIÁLTÁS) 184 00:10:00,280 --> 00:10:02,440 (NEvet) Mi? 185 00:10:02,440 --> 00:10:05,000 Mi? mi a baj? 186 00:10:05,000 --> 00:10:07,160 Ó, istenem! Azt hittük, meggyilkoltak. 187 00:10:07,160 --> 00:10:09,320 Azt hittük, meghaltál. Ki nincs itt? 188 00:10:09,320 --> 00:10:11,360 Senki! hogy érted? 189 00:10:11,360 --> 00:10:12,520 Azt hittük, elmentél. 190 00:10:12,520 --> 00:10:14,480 Mi a fene folyik itt? 191 00:10:14,480 --> 00:10:17,440 Ó, istenem! Miért sír mindenki? 192 00:10:17,440 --> 00:10:22,680 Miért nem örülsz, hogy látlak? élek. élek! (NEVETÉS) 193 00:10:22,680 --> 00:10:23,960 Utolsó vagyok? Igen. 194 00:10:23,960 --> 00:10:26,720 Ez mit jelent? Mind azt hittük, meghaltál. 195 00:10:26,720 --> 00:10:28,200 Tehát senkit sem öltek meg. Ó, igen! 196 00:10:28,200 --> 00:10:30,760 Mi történik? 197 00:10:30,760 --> 00:10:32,440 Még mindig itt vagyunk. 198 00:10:32,440 --> 00:10:34,160 Komolyan azt hitted, hogy elmentem? 199 00:10:34,160 --> 00:10:35,320 MÁSOK: Igen! 200 00:10:35,320 --> 00:10:37,280 Ne tedd ezt velünk! 201 00:10:37,280 --> 00:10:39,160 Senkit sem gyilkoltak meg? Nem! 202 00:10:39,160 --> 00:10:43,840 Nem érdekel. (SOBS) 203 00:10:43,840 --> 00:10:47,440 Azt hiszed, elmentem? Ez fantasztikus. 204 00:10:47,440 --> 00:10:49,320 Szóval nem öltek meg senkit? Nem! 205 00:10:49,320 --> 00:10:51,520 Jaj. Hát ez remek! 206 00:10:51,520 --> 00:10:53,000 Senki sem hiányzik. 207 00:10:53,000 --> 00:10:54,440 (sóhajt) 208 00:10:54,440 --> 00:10:57,920 nem értem. Senki nem. 209 00:10:57,920 --> 00:11:01,800 De most ez olyan érzést kelt bennem mintha minden szem rám szegeződne. 210 00:11:01,800 --> 00:11:03,840 Például: "Ó, Teréz feltámadt..." 211 00:11:03,840 --> 00:11:05,440 Mint tudod, az emberek elhamarkodott következtetéseket vonnak le. 212 00:11:05,440 --> 00:11:08,520 Ők alkotják meg saját narratíváikat ehhez a játékhoz. 213 00:11:08,520 --> 00:11:11,080 Meg kell ütnünk Rodgert amint bejön. 214 00:11:11,080 --> 00:11:14,040 Rodgernek valami rohadt magyarázata van tenni. ezt megmondom. 215 00:11:14,040 --> 00:11:15,640 Van némi magyarázkodásod tenni, Rodger. 216 00:11:15,640 --> 00:11:17,600 (sóhajt) Ez őrültség. 217 00:11:19,280 --> 00:11:21,000 Ó, tessék. 218 00:11:21,000 --> 00:11:23,720 Ó, megvan néhányan elmagyarázzák a tennivalót. 219 00:11:23,720 --> 00:11:26,080 Jó reggelt, jó reggelt. 220 00:11:26,080 --> 00:11:28,680 Várj. (SZÁMOLÁS) Igen, pontosan. 221 00:11:28,680 --> 00:11:30,760 ..hét, nyolc, kilenc. 222 00:11:30,760 --> 00:11:34,680 Nos, jó, nagyon jó reggelt mindannyiótoknak úgy tűnik. 223 00:11:34,680 --> 00:11:37,720 Tudod, ez inkább frissítő bemenni egy szobába errefelé 224 00:11:37,720 --> 00:11:39,640 és rájössz, hogy senkié egyszer meggyilkolták. 225 00:11:39,640 --> 00:11:41,360 Igen. 226 00:11:41,360 --> 00:11:43,960 Most már tudom, mire gondolsz. 227 00:11:43,960 --> 00:11:46,880 "Végre biztonságban vagyunk. Nem nézünk tovább a vállunk fölött. 228 00:11:46,880 --> 00:11:48,200 – Nincs több gyilkosság. 229 00:11:48,200 --> 00:11:51,120 Igen, gondolhatnád és igen, tévedsz. 230 00:11:52,360 --> 00:11:56,040 Látod, két áruló után nemrég levadászták őket 231 00:11:56,040 --> 00:11:58,320 és gyors egymásutánban száműzték, 232 00:11:58,320 --> 00:12:01,720 A Team Traitor úgy döntött, hogy elmegy egy kis toborzáson, 233 00:12:01,720 --> 00:12:03,080 ha érted mire gondolok. 234 00:12:05,800 --> 00:12:08,720 Igen. Az egyik hűséges... 235 00:12:08,720 --> 00:12:10,400 Hogyan fogalmazzam meg ezt finoman? 236 00:12:10,400 --> 00:12:13,200 ..már nem olyan Hűséges. 237 00:12:13,200 --> 00:12:14,760 Mi? 238 00:12:16,320 --> 00:12:19,120 Hmm. Lefekszenek az ellenséggel. 239 00:12:19,120 --> 00:12:20,840 Megfordították őket. 240 00:12:20,840 --> 00:12:24,520 Hmm. De vajon ki? 241 00:12:27,480 --> 00:12:28,840 Biztos vagyok benne, hogy rájössz. 242 00:12:28,840 --> 00:12:30,680 Jobbra. Várj, mi? 243 00:12:30,680 --> 00:12:33,360 Tehát egyikőtök egy új áruló. 244 00:12:33,360 --> 00:12:35,680 Ó, istenem. 245 00:12:35,680 --> 00:12:39,800 LEWIS: Miután megszabadultam kettőtől Árulók, akik a világ tetején vannak, 246 00:12:39,800 --> 00:12:42,400 végre a javunkra fordítjuk a dolgokat, 247 00:12:42,400 --> 00:12:45,400 csak hogy ezt megtudjam nemcsak egy hűségest veszítettünk el, 248 00:12:45,400 --> 00:12:47,440 de beszervezték őket. 249 00:12:49,720 --> 00:12:52,480 Szóval van egy extra Traitor odakint. 250 00:12:52,480 --> 00:12:56,440 Ez a legrosszabb, ami lehet esetleg ezen a ponton történhet meg. 251 00:13:00,040 --> 00:13:01,320 Hát... 252 00:13:01,320 --> 00:13:03,920 Mindenki játékát megváltoztatja. 253 00:13:03,920 --> 00:13:06,080 Most el kell kezdenünk nézi az embereket 254 00:13:06,080 --> 00:13:08,440 amit korábban nem néztünk. 255 00:13:08,440 --> 00:13:11,880 Szerintem könnyebb lesz megtalálni a Betyár, akit megfordítottak. 256 00:13:13,840 --> 00:13:15,800 Ahogy érzem, nagyon azonnal, 257 00:13:15,800 --> 00:13:18,280 Azt hiszem, leválasztjuk őket, semmi gond. 258 00:13:18,280 --> 00:13:21,000 A személyiség változása. Pontosan azt, amit mi csináltunk. 259 00:13:21,000 --> 00:13:23,560 Személyiség változás, magatartásváltozás. 260 00:13:23,560 --> 00:13:27,680 Tudod, milyen nehéz lesz? egy újonnan felvett Árulónak 261 00:13:27,680 --> 00:13:29,640 kijönni és visszahangolni? 262 00:13:29,640 --> 00:13:32,360 Figyeld meg, ki változtatta meg a hozzáállását. Ennyi. 263 00:13:32,360 --> 00:13:38,160 KATE: Teresa, miért vagy olyan biztos benne? hogy ez a pontos út 264 00:13:38,160 --> 00:13:41,160 meg kell keresnünk az új Betyert? 265 00:13:41,160 --> 00:13:43,960 Csak úgy tűnik láttad, hogy ez jön. 266 00:13:43,960 --> 00:13:46,280 Már megtetted gondolkodott rajta. 267 00:13:46,280 --> 00:13:48,480 Pontosan tudtad mit mondjak mindenkinek 268 00:13:48,480 --> 00:13:51,800 hogy elkészítsd magad most hűségesnek tűnik. 269 00:13:52,800 --> 00:13:55,200 Mindez nagyon kényelmes. 270 00:13:55,200 --> 00:13:58,520 Bízom benne, hogy megtaláljuk az a Betyár rohadt gyorsan. 271 00:14:01,360 --> 00:14:03,200 Óóó! 272 00:14:06,920 --> 00:14:09,960 A legrosszabb árulót csinálnám az árulók történetében. 273 00:14:09,960 --> 00:14:12,360 Ha árulóvá tesznek minket, tönkretennénk ezt a játékot. 274 00:14:12,360 --> 00:14:13,480 Igen! így van. 275 00:14:13,480 --> 00:14:14,960 ALEX: Senki sem gyanakszik rám. 276 00:14:14,960 --> 00:14:17,960 Szóval tudod, csak ne változtass semmit 277 00:14:17,960 --> 00:14:20,240 ez a mai dallam. 278 00:14:20,240 --> 00:14:23,280 Szeretek az édes arc lenni a gonosz titokkal. 279 00:14:23,280 --> 00:14:26,200 Szerintem baromi fantasztikus. 280 00:14:26,200 --> 00:14:27,200 (NEVETÉS) 281 00:14:27,200 --> 00:14:29,960 Látva, hogy az emberek alábecsülnek, szó szerint, 282 00:14:29,960 --> 00:14:32,400 megszúrja őket később hátul. 283 00:14:32,400 --> 00:14:36,720 Még mindig nem vagyok túl Teresa bejárata. 284 00:14:36,720 --> 00:14:40,080 Mindenképpen nézem Marielle szorosan, és amit mond. 285 00:14:40,080 --> 00:14:43,320 Meg kell fogadnom néhány tippet ki az OG Traitorsból. 286 00:14:43,320 --> 00:14:45,400 Igen, igen. Először az, ahogy belépett. 287 00:14:45,400 --> 00:14:48,440 És akkor a csövezése és mondván: "Ó, ez nagyon könnyű. 288 00:14:48,440 --> 00:14:51,640 „Csak az embereket kell néznünk akik csendben voltak, de már nem." 289 00:14:51,640 --> 00:14:53,920 És azt mondom: "Ez olyan konkrét." 290 00:14:53,920 --> 00:14:57,440 Ez tiszta elhajlás ott az asztalnál. 291 00:14:58,720 --> 00:15:00,840 Marielle és Nigel, 292 00:15:00,840 --> 00:15:03,800 nagyon jók hogy az emberek bízzanak bennük 293 00:15:03,800 --> 00:15:07,200 mert barátok vele annyi ember különböző csoportokban. 294 00:15:07,200 --> 00:15:10,600 Tehát miből kell tanulni kirakják oda. 295 00:15:10,600 --> 00:15:12,840 TERESA: Nézzük ma Dirket, Kate ma. 296 00:15:12,840 --> 00:15:15,040 Bárki, akinek a személyisége eléggé vált. 297 00:15:15,040 --> 00:15:16,040 Igen. 298 00:15:16,040 --> 00:15:17,600 Nekünk...megvan ez. 299 00:15:35,200 --> 00:15:37,040 KATE: Ezt nézd! 300 00:15:37,040 --> 00:15:38,720 tudom. Mi a fenét? 301 00:15:38,720 --> 00:15:40,560 Óóó! 302 00:15:40,560 --> 00:15:45,040 Jelenleg a cicában, 158 000 dollár van. 303 00:15:45,040 --> 00:15:47,200 Tudod, ez nem cuki változás. tessék. 304 00:15:47,200 --> 00:15:48,880 TERESA: Istenem, ez nagyon klassznak tűnik. 305 00:15:48,880 --> 00:15:51,080 FÉRFI: Mi a csuda? 306 00:15:51,080 --> 00:15:52,720 Este, tiszt. 307 00:16:00,960 --> 00:16:03,240 Sok lakat van néhány ajtón. 308 00:16:05,720 --> 00:16:08,960 Üdvözöljük Berrimában Javítóintézet. 309 00:16:08,960 --> 00:16:11,080 Örülök, hogy mindannyian öltözhettek az alkalomra. 310 00:16:11,080 --> 00:16:12,760 (A VERSENYEZŐK NEVETNEK) 311 00:16:12,760 --> 00:16:14,320 Tegyük fel. Igaz. 312 00:16:14,320 --> 00:16:16,200 Tehát a mai kihívásban 313 00:16:16,200 --> 00:16:19,680 le kell majd húznod egy jó régimódi jailbreak. 314 00:16:19,680 --> 00:16:21,240 Szép. 315 00:16:21,240 --> 00:16:22,920 Jaj! Rendben van. 316 00:16:22,920 --> 00:16:25,000 Most egy gazember, mégpedig én, 317 00:16:25,000 --> 00:16:29,680 10 fényes ezüstrudat rejtett el hideg acél börtönrácsok mögött, 318 00:16:29,680 --> 00:16:32,160 mindegyik 2000 dollárt ér, 319 00:16:32,160 --> 00:16:34,360 és az lesz a munkád hogy szabadon engedje őket. 320 00:16:36,440 --> 00:16:37,880 Most, hogy felszabadítsa a zsákmányt, 321 00:16:37,880 --> 00:16:42,720 a celláknál meg fogja találni az ezüstöt tartalmazó zárt doboz. 322 00:16:42,720 --> 00:16:47,040 Most, hogy meg tudja nyitni, figyelmeztetnie kell a csoport az őr irodájában 323 00:16:47,040 --> 00:16:51,280 aki megkeresi a mobilszámát hogy találjon egy négyjegyű kódot. 324 00:16:51,280 --> 00:16:55,280 Kikapod az összes ezüstöt 20 perc alatt, 325 00:16:55,280 --> 00:16:57,320 szabadon vagy 20 ezres felett. 326 00:16:59,440 --> 00:17:01,520 Világos? Nagyon jó. 327 00:17:01,520 --> 00:17:04,200 Rendben, van 20 perced hogy kiszedje a zsákmányt. 328 00:17:05,840 --> 00:17:08,600 És a te időd most kezdődik. 329 00:17:08,600 --> 00:17:10,640 Rendben, menjünk. Megy! Óóó! 330 00:17:12,920 --> 00:17:15,560 Rendben, hol vagy Kate? én jövök. 331 00:17:15,560 --> 00:17:18,720 Menj, fogj kulcsot, fogj kulcsot, kulcsot ragadni. Menjünk! 332 00:17:21,880 --> 00:17:23,520 Szépség. Igen. 333 00:17:23,520 --> 00:17:25,080 RENDBEN. 334 00:17:25,080 --> 00:17:26,640 Szereznünk kell egyet. 335 00:17:27,840 --> 00:17:29,760 Ez a kihívás nagyon egyszerű. 336 00:17:29,760 --> 00:17:32,320 Visszaadom ezt a kulcsot és tudod... Ez el van ragadva. 337 00:17:32,320 --> 00:17:35,480 Szerezd meg a megfelelő kulcsot, találd meg a megfelelőt cella, menj be, szerezd meg az ezüstöt. 338 00:17:35,480 --> 00:17:36,480 (NÖGÉS) 339 00:17:36,480 --> 00:17:39,520 De ez sokkal nehezebb, mint mi Azt hittem, kezdetben az lesz. 340 00:17:39,520 --> 00:17:40,800 Ó, én (BLEEP)! 341 00:17:40,800 --> 00:17:42,280 Ez a hely hatalmas. 342 00:17:43,440 --> 00:17:47,800 Nagyon sok börtöncella volt majd ezt az egész kulcstáblát. 343 00:17:47,800 --> 00:17:49,440 Ez lehetetlen. 344 00:17:49,440 --> 00:17:52,080 (NEVETÉS) Ó, ez rossz. 345 00:17:52,080 --> 00:17:55,040 Eddig nem volt szerencsénk a börtön udvarán. 346 00:17:55,040 --> 00:17:56,680 FI: Fuss, fuss, fuss, fuss. Megy! 347 00:18:00,680 --> 00:18:03,280 Ó, istenem, soha nem futottam olyan nehéz az életemben. 348 00:18:04,600 --> 00:18:06,480 Hiperventillálok, 349 00:18:06,480 --> 00:18:10,640 izzadás olyan helyeken, amelyeket nem ismertem izzadni tudtak. 350 00:18:14,680 --> 00:18:17,040 Igen! RENDBEN. 351 00:18:17,040 --> 00:18:20,080 Megy. Igen, értem, értem. Értem, érted? 352 00:18:20,080 --> 00:18:21,840 Nyomja meg a gombot, nyomja meg a gombot, piros gombot. 353 00:18:25,320 --> 00:18:27,480 TERESA: Kate és én a toronyban vagyunk. 354 00:18:27,480 --> 00:18:31,120 Miután a csapattársaink bejutottak a cellák, megtalálták a dobozt... 355 00:18:31,120 --> 00:18:32,200 Gyerünk srácok. 356 00:18:32,200 --> 00:18:35,360 ..megnyomják a gombot a cellában, megjelenik a táblánkon. 357 00:18:35,360 --> 00:18:38,200 Ó, szavam. 14. szám. 358 00:18:38,200 --> 00:18:40,920 És át kell mennünk és keresse meg azt a cellaszámot. 359 00:18:40,920 --> 00:18:42,000 14. 360 00:18:42,000 --> 00:18:44,400 És kapd el a foglyokat egy négyjegyű kód. 361 00:18:44,400 --> 00:18:50,320 14-es számú cella, számod 4-1-5-9. 362 00:18:50,320 --> 00:18:52,920 A doboz kinyitásához kap az ezüst ki, szükségük van egy kódra. 363 00:18:52,920 --> 00:18:54,520 Ez a rész. 364 00:18:54,520 --> 00:18:56,360 Igen! 365 00:18:57,640 --> 00:19:00,400 Következő, következő, következő. Argh! Argh! 366 00:19:00,400 --> 00:19:03,320 És megvan az első ezüstrudank. 367 00:19:03,320 --> 00:19:04,840 Gratulálok. 368 00:19:06,240 --> 00:19:08,200 Ó, hallom, ahogy szaladgálnak. 369 00:19:08,200 --> 00:19:11,840 Nagyon örülök, hogy nem mi vagyunk szaladgálni. (CACKLES) 370 00:19:11,840 --> 00:19:13,480 NIGEL: Rendben, menjünk. 371 00:19:15,160 --> 00:19:18,280 És ez a 10 perc. A kihívás felénél. 372 00:19:18,280 --> 00:19:20,280 Jelenleg csak egy ezüstruda van. 373 00:19:20,280 --> 00:19:22,440 Igen. 374 00:19:23,920 --> 00:19:25,120 Igen. Igen. 375 00:19:26,120 --> 00:19:27,800 KATE: Igen! 10. 376 00:19:27,800 --> 00:19:30,080 10-es számú cella. 377 00:19:30,080 --> 00:19:34,040 A számod 9-8-2-3. 378 00:19:36,400 --> 00:19:37,680 Igen! 379 00:19:37,680 --> 00:19:39,920 Kapsz egy kulcsot. Csapd le. 380 00:19:41,000 --> 00:19:44,080 Fi és Nigel vissza második ezüstrudajuk. 381 00:19:44,080 --> 00:19:45,320 Szép volt, Fi. 382 00:19:47,280 --> 00:19:48,960 Megy. Menjünk. 383 00:19:48,960 --> 00:19:51,440 Ó, Kate velem van a toronyban. 384 00:19:51,440 --> 00:19:53,120 Én személy szerint tisztelem őt. 385 00:19:53,120 --> 00:19:54,680 De Kate áruló. 386 00:19:54,680 --> 00:19:57,360 Amennyit tehetünk. Kellene rendet rakunk? Portörlés? 387 00:19:57,360 --> 00:19:58,840 (NEVETÉS) Akartál... 388 00:19:58,840 --> 00:20:03,080 Csináld csak a bérszámfejtést. Csináljunk bérszámfejtést, amíg itt vagyunk. 389 00:20:03,080 --> 00:20:05,520 Teresával nagyon jól dolgoztunk együtt a mai kihívásban. 390 00:20:05,520 --> 00:20:08,280 Kezdjem el nyomogatni a gombokat? (NEVETÉS) 391 00:20:08,280 --> 00:20:11,200 Jól tudjuk szétválasztani a kihívásokat a játékmenetből. 392 00:20:11,200 --> 00:20:15,360 Még mindig azt gondolom, hogy ő egy áruló, és én is az vagyok ki fogom szavazni, és alig várom. 393 00:20:17,960 --> 00:20:19,000 Rendben van. RENDBEN. 394 00:20:19,000 --> 00:20:22,160 Nagyon lenyűgözött Nigel és Marielle képességei 395 00:20:22,160 --> 00:20:25,400 azzal, ahogyan játszottak ez a játék eddig. 396 00:20:25,400 --> 00:20:26,960 A legokosabb emberek itt. 397 00:20:26,960 --> 00:20:28,920 Ó, igen! 398 00:20:30,160 --> 00:20:32,080 Ó, 46. 399 00:20:33,320 --> 00:20:35,280 (HANGSZÓRÓBAN) 46-os cellaszám. 400 00:20:35,280 --> 00:20:39,440 A számod 1-9-3-7. 401 00:20:39,440 --> 00:20:42,560 Jaj! Megölni! Megölni! 402 00:20:42,560 --> 00:20:45,760 RODGER: Itt jön Alex a harmadik ezüstrúddal. 403 00:20:45,760 --> 00:20:49,240 MARIELLE: Rendben, menjünk. Még hét ezüstrudat kell találni. 404 00:20:51,120 --> 00:20:53,440 És nem sok idő maradt megtalálni őket. 405 00:20:55,600 --> 00:20:58,880 Hány rudat kell szereznünk? 10. 20 ezret lehet kapni. 406 00:20:58,880 --> 00:21:00,960 10 ezüst rúd. (Sóhajt) Ó, gyorsabban kell menniük. 407 00:21:00,960 --> 00:21:03,360 Tudom, ember. úgy érzem itt kifutunk az időből. 408 00:21:03,360 --> 00:21:05,520 (HANGSZÓRÓBAN) Gyorsabban, emberek. Gyorsabban! 409 00:21:05,520 --> 00:21:06,880 LEWIS: Köszönöm, Teresa. 410 00:21:07,880 --> 00:21:09,800 Ennyi. Értem. 411 00:21:09,800 --> 00:21:11,320 Megy. Megy. 412 00:21:11,320 --> 00:21:16,040 Az egész játék az, hogy jöjjön ide és vigyél el minél nagyobb edényt, 413 00:21:16,040 --> 00:21:18,760 szóval amikor van 20 000 dollár az asztalon, 414 00:21:18,760 --> 00:21:20,840 Azt akarom, hogy elmenjünk az egész 20-al. 415 00:21:22,280 --> 00:21:24,440 Igen, hét. Hetes szám. 416 00:21:24,440 --> 00:21:28,400 (HANGSZÓRÓBAN) A számod 8-7-3-4. 417 00:21:28,400 --> 00:21:30,080 NIGEL: Pöccintsen ide. 418 00:21:30,080 --> 00:21:31,440 Megy. Megy. 419 00:21:31,440 --> 00:21:33,480 Megvan a negyedik ezüstrudank. 420 00:21:35,720 --> 00:21:37,240 Gyerünk, Nigel! 421 00:21:39,840 --> 00:21:41,840 Igen! Isten. Hála istennek. 422 00:21:41,840 --> 00:21:44,400 42, 42. 423 00:21:44,400 --> 00:21:45,920 Gyerünk, gyerünk. 424 00:21:45,920 --> 00:21:47,720 Igen. 42. 425 00:21:47,720 --> 00:21:52,400 42-es cella, a számod 9-9-2-6. 426 00:21:54,520 --> 00:21:55,680 Igen! 427 00:21:55,680 --> 00:21:57,560 (NÖGÉS) 428 00:21:57,560 --> 00:22:00,000 Dirk az ötödik ezüstrúddal. 429 00:22:00,000 --> 00:22:01,920 Szép! Szép! 430 00:22:01,920 --> 00:22:05,920 Elmúlik a drága idő. Egy perc van hátra. 431 00:22:05,920 --> 00:22:08,960 10 000 dollár nyerhető. 432 00:22:08,960 --> 00:22:12,120 Hozzáadhatjuk, mielőtt lejár az idő? 433 00:22:12,120 --> 00:22:15,320 Fuss az elsőhöz. Fuss, fuss, fuss, fuss. Megy! 434 00:22:17,240 --> 00:22:18,520 30 másodperc van hátra. 435 00:22:19,960 --> 00:22:21,200 Nyomd meg. 436 00:22:22,400 --> 00:22:26,560 Alexnek és Marielle-nek gyorsan kell dolgoznia ha fel akarják oldani a dobozt. 437 00:22:27,720 --> 00:22:29,280 TERESA: Ó, 51. 438 00:22:29,280 --> 00:22:34,400 51. A számod 7-9-4-3. 439 00:22:34,400 --> 00:22:35,800 Öt... Futásra készen áll? 440 00:22:35,800 --> 00:22:37,720 Te futsz. ..négy... 441 00:22:37,720 --> 00:22:39,400 Menj, menj, menj, menj! ..három... 442 00:22:40,880 --> 00:22:44,120 ..kettő, egy és csak az idõben. 443 00:22:44,120 --> 00:22:46,000 (FI SÓhajt) 444 00:22:46,000 --> 00:22:48,960 Ez 20 perc és kész. 445 00:22:50,160 --> 00:22:51,760 Jó volt, rabok. 446 00:22:51,760 --> 00:22:55,240 Sikerült kitörnie 12 000 dollárt. 447 00:22:55,240 --> 00:22:56,680 Gratulálok. 448 00:22:57,680 --> 00:22:59,360 NIGEL: Jó munkát, banda. 449 00:22:59,360 --> 00:23:02,400 Találkozunk a száműzetésben. 450 00:23:04,840 --> 00:23:07,920 Megkaptuk az utolsót. tudom! Lökdösődik. 451 00:23:09,120 --> 00:23:12,360 Az árulók jól érzik magukat. Határozottan mi irányítjuk. 452 00:23:12,360 --> 00:23:13,760 Felvettük Alexet 453 00:23:13,760 --> 00:23:18,600 és készen állok az összejövetelre és száműzzünk egy másik Hűségest ma este. 454 00:23:18,600 --> 00:23:21,000 Ettől függetlenül számomra mindenki nyer hogy Dirkről vagy Kate-ről van szó. 455 00:23:21,000 --> 00:23:22,640 Jól sikerült, mi? Jó munkát. 456 00:23:22,640 --> 00:23:23,920 Gratulálok. 457 00:23:39,440 --> 00:23:42,240 Hűha! Ohhh! Azt hittem, van ilyenem. 458 00:23:42,240 --> 00:23:44,400 Lehet, hogy nem jelentkezünk még csak az olimpiára. 459 00:23:44,400 --> 00:23:46,000 Igen, nem, még nem. 460 00:23:46,000 --> 00:23:48,120 Újra itt vagyunk. 461 00:23:48,120 --> 00:23:50,760 Még egyszer, a nevem tűzbe van vetve. 462 00:23:50,760 --> 00:23:53,560 Ez a száműzetés, rá kellene koncentrálnunk 463 00:23:53,560 --> 00:23:55,560 akit Betyárnak toboroztak. 464 00:23:56,800 --> 00:24:00,080 De valamiért van néhány olyan emberek, akik képtelenek rá... 465 00:24:00,080 --> 00:24:01,880 (DÉL-USA AKCENT) ..tartsák a nevemet a szájukon. 466 00:24:01,880 --> 00:24:03,880 Csak azzal, amit a gyilkosságról mondtak. 467 00:24:03,880 --> 00:24:05,880 Amint kimondtam, Azt mondtam: "Ó!" 468 00:24:05,880 --> 00:24:08,200 Ó, nem. – Nos, ez hülyeség volt, nem? 469 00:24:08,200 --> 00:24:11,000 Ez olyan volt, mint "Ding! Ding! Ding!" Olyan volt, mint egy másik Angus dolog. 470 00:24:11,000 --> 00:24:12,600 És olyan voltam, mint... Abszolút az volt. 471 00:24:12,600 --> 00:24:14,000 Sajnos, 472 00:24:14,000 --> 00:24:20,240 A Fi éppen most kapcsolt be egyetlen apró kifejezésre 473 00:24:20,240 --> 00:24:21,800 és nem engedi el. 474 00:24:21,800 --> 00:24:26,320 Ha úgy érzem, hogy a szavazás megint csak rám rakódik, 475 00:24:26,320 --> 00:24:28,200 Még egyszer harcolok. 476 00:24:28,200 --> 00:24:29,880 Milyen gyorsan ott változhatnak a dolgok. 477 00:24:29,880 --> 00:24:32,080 Elmentem a birtoklástól potenciális tíz szavazat egy ellen. 478 00:24:32,080 --> 00:24:33,080 Egy. 479 00:24:33,080 --> 00:24:37,480 És nem mintha csak megingottál volna. Mindenkit megingattál a szobában. 480 00:24:37,480 --> 00:24:41,400 Ha nem tartotta volna magát olyan jó ott, 481 00:24:41,400 --> 00:24:43,200 valószínűleg elmentél volna. 482 00:24:47,320 --> 00:24:49,160 Nos, Dirk készül inkább benyomás 483 00:24:49,160 --> 00:24:50,760 hogy megpróbáljon kibújni a burkából. 484 00:24:50,760 --> 00:24:52,600 LEWIS: Még mindig ő az első számú számomra. 485 00:24:53,600 --> 00:24:56,920 És nagyon könnyedén leszállt, mint az utolsó száműzetés 486 00:24:56,920 --> 00:24:57,960 csak Matttel... 487 00:24:57,960 --> 00:25:00,760 Még mindig őszintén megragadtam a ténynél hogy azon a kihíváson voltunk 488 00:25:00,760 --> 00:25:02,600 és nem gondolt a gyilkosságra. 489 00:25:02,600 --> 00:25:04,400 Igen, ez így van. Például, haver. 490 00:25:05,400 --> 00:25:08,960 Örülök, hogy beleolvadhatok, és mehetek ma egy kicsit a tömeggel. 491 00:25:08,960 --> 00:25:12,480 Alapvetően dobás lesz Dirk és Teresa körül. 492 00:25:12,480 --> 00:25:15,000 Mi volt számomra furcsa Teresa sétált be. 493 00:25:15,000 --> 00:25:17,000 Tudod, hogy te vagy az utolsó. 494 00:25:17,000 --> 00:25:19,320 Most kétszer voltam az utolsó és ez nyilvánvaló. 495 00:25:19,320 --> 00:25:20,440 FÉRFI: Igen. Tudod. 496 00:25:20,440 --> 00:25:22,920 És nem ment be, mint... – Mi történik? 497 00:25:22,920 --> 00:25:25,280 Csak hirtelen mondja az egész terem, hogyan kell viselkedni. 498 00:25:25,280 --> 00:25:27,560 Jobbra. – Nézzünk meg mindenki mást. Igen. 499 00:25:27,560 --> 00:25:30,880 Ideális esetben, ha meglenne a szavazat, elmennél vele ma este Dirkhez? 500 00:25:30,880 --> 00:25:33,280 Igen, ha megkapnám a szavazatokat, Szívesen elmennék Teresáért. 501 00:25:33,280 --> 00:25:34,280 Igen. 502 00:25:34,280 --> 00:25:38,680 Úgy tűnik, Teresa túl sokat tud a toborzásról. 503 00:25:38,680 --> 00:25:41,240 Szóval szavazatokat kell szereznem rá. 504 00:25:45,840 --> 00:25:47,600 Aggódom Kate miatt. 505 00:25:47,600 --> 00:25:50,440 De akkor mindenkit ismerek aggódik Dirk miatt. 506 00:25:50,440 --> 00:25:52,960 Szerintem Kate veszélyesebb. 507 00:25:52,960 --> 00:25:54,640 én is. 508 00:25:54,640 --> 00:26:00,160 Kate, ember, ő valaki amitől nagyon-nagyon óvakodok. 509 00:26:00,160 --> 00:26:02,200 Veszélyes játékos. 510 00:26:02,200 --> 00:26:04,640 Azt akarom, hogy menjen a játékból. 511 00:26:06,000 --> 00:26:07,000 Szerintem Kate. 512 00:26:08,960 --> 00:26:10,680 Kate-re gondolunk. 513 00:26:10,680 --> 00:26:13,440 Ó, ember. Tudom, tudom, tudom, de pl. 514 00:26:13,440 --> 00:26:15,840 Nah. Nah. Nah, ne, na, komolyan. 515 00:26:15,840 --> 00:26:20,360 Srácok, srácok, hadd mondjak csak egyet. 516 00:26:20,360 --> 00:26:22,760 Nem fél arról, hogy meggyilkolták. 517 00:26:22,760 --> 00:26:25,480 De úgy tűnik, mint Fi tényleg Dirket vezeti. 518 00:26:25,480 --> 00:26:27,760 Fi kihozta a hat hevederét. 519 00:26:27,760 --> 00:26:30,560 És beszéltem vele odakint amikor bocsit játszottunk, 520 00:26:30,560 --> 00:26:33,320 kimondta a szavakat, "Ez a leghülyébb dolog 521 00:26:33,320 --> 00:26:34,920 – Mondtam ebben a játékban. 522 00:26:37,680 --> 00:26:39,680 Én személy szerint Kate-ben vagyok erősebb. 523 00:26:39,680 --> 00:26:43,000 Én erősebb vagyok Kate. Menj a józanoddal, bébi. 524 00:26:43,000 --> 00:26:45,040 Én ebben jobban bízom, Őszinte leszek. 525 00:26:45,040 --> 00:26:46,800 Igen. Magabiztosabb vagyok Kate-en is. 526 00:26:46,800 --> 00:26:50,720 Azt mondtam az embereknek: „A megérzésem sokkal inkább az, hogy Kate áruló." 527 00:26:51,920 --> 00:26:53,920 És az ok egy része én ezt csinálom 528 00:26:53,920 --> 00:26:55,560 mert ez Teresa játéka 529 00:26:55,560 --> 00:26:58,400 és azt akarom, hogy Teresa megkapja egy kis bizalom bennem 530 00:26:58,400 --> 00:27:01,760 de azt is szeretném, ha Kate elgondolkodna hogy ugyanazt a játékot játsszuk. 531 00:27:04,560 --> 00:27:06,160 Természetesen biliárdoznak. 532 00:27:06,160 --> 00:27:08,400 Helló. Szia medence fiúk. 533 00:27:08,400 --> 00:27:12,880 Amiben jó vagyok, az a magok elültetése a kétség mások fejében. 534 00:27:12,880 --> 00:27:15,560 Teresa olyan lazán jön be. 535 00:27:15,560 --> 00:27:16,720 Igen, nagyon boldog volt. 536 00:27:16,720 --> 00:27:19,280 És bemenni és látni hogy te vagy az utolsó ülés 537 00:27:19,280 --> 00:27:22,600 és hogy ne legyen pl. – Miért van tele az összes szék? 538 00:27:22,600 --> 00:27:23,600 Igen. 539 00:27:23,600 --> 00:27:27,920 De akkor is: "Ó, ez lesz Könnyű látni, hogy ki volt..." 540 00:27:27,920 --> 00:27:30,200 Pontosan ezt mondtam. – Könnyű lesz látni… 541 00:27:30,200 --> 00:27:32,520 Mert ez az első dolog egy Betyár megtenné 542 00:27:32,520 --> 00:27:34,880 így szól: „Kezdjük el mindenki másra nézve." 543 00:27:34,880 --> 00:27:37,760 Igen, „Itt van egy igazán konkrét út amit meg kell néznünk." 544 00:27:39,360 --> 00:27:41,920 Kicsit sajnálom a hívek számára. 545 00:27:41,920 --> 00:27:46,000 Nem bíznak egymásban. Egymás ellen fordulnak. 546 00:27:46,000 --> 00:27:48,840 És meg is fogják mindannyian egymás ellen szavaznak. 547 00:27:48,840 --> 00:27:53,560 És minél felhősebb a medence, annál nehezebb látni az Árulókat. 548 00:27:53,560 --> 00:27:55,680 Nekem Dirkkel az a helyzet, 549 00:27:55,680 --> 00:27:57,200 "Elfelejtesz a gyilkosságról, haver. 550 00:27:57,200 --> 00:27:58,680 – Elfeledkezik a gyilkosságról. 551 00:27:58,680 --> 00:27:59,680 Nem, te nem. 552 00:27:59,680 --> 00:28:01,440 Az összes hűséges folyamatosan felhozza őket 553 00:28:01,440 --> 00:28:03,240 hogy figyelnek viselkedési változásokhoz 554 00:28:03,240 --> 00:28:05,200 mert így elkaptuk a másik két Áruló. 555 00:28:05,200 --> 00:28:06,840 Nagyon kíváncsi vagyok bárkire 556 00:28:06,840 --> 00:28:10,040 aki folyamatosan szükségét érzi hogy minősítsem a tényt... 557 00:28:10,040 --> 00:28:12,720 Hányszor kell elmondanod, "Hűséges vagyok" 558 00:28:12,720 --> 00:28:14,400 vagy "nem vagyok áruló"? 559 00:28:14,400 --> 00:28:18,840 És ez tökéletes, mert Alex fantasztikus munkát végez. 560 00:28:18,840 --> 00:28:23,200 Senki sem néz rá. A neve egyszer sem merült fel. 561 00:28:27,040 --> 00:28:28,720 Elég sziklás reggel volt 562 00:28:28,720 --> 00:28:31,040 például Teresa készítésével meglepetésszerű megjelenése 563 00:28:31,040 --> 00:28:32,840 és akkor az a bejelentés. Igen. 564 00:28:32,840 --> 00:28:34,440 Azt hiszem, valamennyien megdöbbentünk. 565 00:28:35,760 --> 00:28:38,360 Megtörtént a toborzás sokan aggódnak. 566 00:28:39,560 --> 00:28:43,280 És ez az első száműzetésem árulóként. 567 00:28:43,280 --> 00:28:45,320 De senki sem gyanakszik rám. 568 00:28:45,320 --> 00:28:48,080 Szóval folytatnom kell amit csinálok 569 00:28:48,080 --> 00:28:50,240 és akkor nekem ez van, pl. piszkos kis titok. 570 00:28:51,480 --> 00:28:54,440 Azt hiszem, még nem vagyok tisztában mert még mindig... 571 00:28:54,440 --> 00:28:57,440 Még mindig vannak olyan emberek ne bízz bennem sajnos. 572 00:28:57,440 --> 00:28:59,400 Igen. Például igen, rosszat mondtam. 573 00:28:59,400 --> 00:29:00,520 Igen. 574 00:29:00,520 --> 00:29:02,240 De én csak ebben reménykedem 575 00:29:02,240 --> 00:29:05,440 ez nem csak az egy dolog hogy az emberek valahogy ragaszkodnak hozzá. 576 00:29:05,440 --> 00:29:06,560 Igen. Ez csak egy... 577 00:29:06,560 --> 00:29:09,320 Ez megint csak egy csúsztatás. tudom. 578 00:29:09,320 --> 00:29:12,680 A nap végén van olyan sok embernek nincs csúszása 579 00:29:12,680 --> 00:29:15,960 majd az egyetlen személy, aki megtette nagyon nagy a csúszás... 580 00:29:15,960 --> 00:29:17,520 Igen. ..áruló volt. 581 00:29:17,520 --> 00:29:18,840 Igen. 582 00:29:19,840 --> 00:29:23,520 Korábban tényleg azt hittem hogy Dirk Áruló volt. 583 00:29:23,520 --> 00:29:25,200 És így vissza tudok szállni 584 00:29:25,200 --> 00:29:27,280 a dolgok hátulja, hogy már mondtam 585 00:29:27,280 --> 00:29:29,160 hogy hihető legyen. 586 00:29:29,160 --> 00:29:32,480 Csak megyek sétálni, tegye meg a köröket. 587 00:29:33,480 --> 00:29:34,880 Ó, igen, ugyanaz. 588 00:29:34,880 --> 00:29:38,480 Őszintén olyan vagyok, mint pl. hátrébb állni, és úgy lenni, mint 589 00:29:38,480 --> 00:29:40,040 – Nagyon tévedsz. 590 00:29:40,040 --> 00:29:42,040 Nézzük meg amit mondasz. 591 00:29:42,040 --> 00:29:44,000 A számokkal megyünk. 592 00:29:44,000 --> 00:29:46,520 Kate és Dirk között van? 593 00:29:46,520 --> 00:29:49,040 Kate és Dirk között van de szerintem senki sem változik. 594 00:29:49,040 --> 00:29:50,960 Ha változol, Felfordítom az asztalt, érted? 595 00:29:50,960 --> 00:29:53,320 RENDBEN. Gyújtsd fel a házat. 596 00:29:53,320 --> 00:29:57,080 Az árulók szó szerint azok minden zsinórt meghúzva 597 00:29:57,080 --> 00:29:58,160 ebben a játékban. 598 00:29:58,160 --> 00:30:01,040 Kate olyan... Ó. Egyszerűen nem áll jól. 599 00:30:01,040 --> 00:30:04,000 Egyszerűen nem ül jól. Milyen volt, amikor beléptem? 600 00:30:04,000 --> 00:30:05,720 Rád várt. 601 00:30:05,720 --> 00:30:09,760 Csak aggódom a játékban hagyva Kate-et. 602 00:30:09,760 --> 00:30:14,440 Nézni az árulókat akció közben, ez egy nagyon erős páros. 603 00:30:14,440 --> 00:30:18,200 De ahogy Marielle dolgozik, nagyon finom. 604 00:30:18,200 --> 00:30:20,520 De jó beszélgetést tolva. 605 00:30:20,520 --> 00:30:25,360 Olyan vagyok, mint "Wow. Ez a manipuláció mestere." 606 00:30:51,000 --> 00:30:52,440 (AZ AJTÓ NYÍTOTT) 607 00:30:54,440 --> 00:30:56,000 Jó estét. 608 00:30:56,000 --> 00:30:57,760 NIGEL: Jó estét, Rodger. 609 00:30:58,760 --> 00:31:00,160 (A NYELV KATTINTÁSA) 610 00:31:01,520 --> 00:31:02,840 Hmm. 611 00:31:02,840 --> 00:31:05,400 Valami kicsit másképp hat. 612 00:31:05,400 --> 00:31:07,880 Nem hiszem, hogy az az extra ezüst a potban, 613 00:31:07,880 --> 00:31:13,040 ami mellesleg most 170 000 dolláron áll. 614 00:31:14,240 --> 00:31:15,480 Nem. 615 00:31:16,480 --> 00:31:20,880 Ez valami más. Nem nagyon tudom rátenni az ujjam. 616 00:31:21,880 --> 00:31:27,200 Mintha a szoba lenne inkább „árulóknak” érzi magát. 617 00:31:28,480 --> 00:31:30,160 Egészen biztos, hogy ez egy szó. 618 00:31:30,160 --> 00:31:32,400 Vajon van-e benne valami köze a ténnyel 619 00:31:32,400 --> 00:31:34,800 hogy mióta utoljára itt voltunk, 620 00:31:34,800 --> 00:31:38,400 Hűséges, nem sikerült hogy elveszítsen egy Árulót. 621 00:31:38,400 --> 00:31:41,200 Tiéd volt a szerencsétlenség hogy valóban megszerezzen egyet. 622 00:31:42,720 --> 00:31:44,120 Dőzsölés. 623 00:31:44,120 --> 00:31:45,240 Igen. 624 00:31:45,240 --> 00:31:48,400 A Team Traitornak van egy sztár újonca. 625 00:31:48,400 --> 00:31:50,840 De kíváncsi vagyok, kik ők. 626 00:31:50,840 --> 00:31:53,160 Hmm. Gondolatok? 627 00:31:53,160 --> 00:31:56,920 Észrevette valaki viselkedésének változását? 628 00:31:56,920 --> 00:32:00,840 Talán a héjukba mentek vagy talán kijön belőle? 629 00:32:00,840 --> 00:32:03,120 Talán valami szabálytalan viselkedés? 630 00:32:03,120 --> 00:32:05,960 Egy dolog biztos, 631 00:32:05,960 --> 00:32:08,720 új veszély fenyeget amely figyelmet igényel. 632 00:32:08,720 --> 00:32:11,680 (nevet) Mert higgyétek el, 633 00:32:11,680 --> 00:32:14,840 annyira várják az első ölésükhöz. 634 00:32:14,840 --> 00:32:17,280 Nyugi, újonc. Könnyen. 635 00:32:17,280 --> 00:32:19,160 Mindent jó időben. 636 00:32:19,160 --> 00:32:24,320 Ez persze, hacsak nem a Hűséges nélkülözi magát először. 637 00:32:27,680 --> 00:32:29,240 Várom hogy ez hogyan alakul. 638 00:32:37,120 --> 00:32:40,160 Nos, biztos vagyok benne, hogy mindannyian sok beszélnivalóról, 639 00:32:40,160 --> 00:32:42,480 szóval nem fogok állni tovább az utadban. 640 00:32:42,480 --> 00:32:44,600 A padló a tiéd. 641 00:32:54,440 --> 00:32:57,760 Hm... Dirk. Szia. 642 00:32:57,760 --> 00:32:58,920 Szia. 643 00:32:58,920 --> 00:33:01,240 Hm, nézd. 644 00:33:01,240 --> 00:33:06,280 Azt hiszem, mondom néhány embernek ebben a szobában 645 00:33:06,280 --> 00:33:10,040 amikor azt mondom: „Hogy nem lehetsz az félsz, hogy meggyilkolnak?" 646 00:33:10,040 --> 00:33:12,520 Például hogy jöhet ez ki a szádból? 647 00:33:12,520 --> 00:33:14,560 Csak egy gyilkos 648 00:33:14,560 --> 00:33:18,120 elfelejthetné azt a tényt embereket gyilkolnak. 649 00:33:19,960 --> 00:33:22,000 Elveszed a dolgokat teljesen kiragadva a szövegkörnyezetből. 650 00:33:22,000 --> 00:33:23,400 én... 651 00:33:23,400 --> 00:33:24,920 Csak ez az út értelmezve lett. 652 00:33:26,840 --> 00:33:29,280 Emlékszem, hogy mondtam pontosan azokat a szavakat. 653 00:33:29,280 --> 00:33:32,160 Azonban valahányszor megnéztem a Shield Challenge-en, 654 00:33:32,160 --> 00:33:33,760 az első dolog ez jut eszembe 655 00:33:33,760 --> 00:33:35,400 megvéd-e a száműzetéstől. 656 00:33:35,400 --> 00:33:38,000 Tudod, néha elfelejtem a Shield Challenges alatt 657 00:33:38,000 --> 00:33:39,280 hogy ott a gyilkosság is, 658 00:33:39,280 --> 00:33:42,800 mert próbálok nem gondolkodni róla, mert megrémít. 659 00:33:42,800 --> 00:33:46,440 Amint kimondtam, olyan voltál, mint – Na, ne vedd meg. Minden rendben. 660 00:33:46,440 --> 00:33:48,720 Csak egy dolog történt a másik után 661 00:33:48,720 --> 00:33:50,560 ez valahogy megerősített a gyanúm. 662 00:33:50,560 --> 00:33:53,520 Ez ugyanaz, ami megmarad mégis megemlítik, 663 00:33:53,520 --> 00:33:55,160 mégis vannak emberek ebben a szobában 664 00:33:55,160 --> 00:33:57,800 akik egymást követő dolgokat csinálnak minden egyes nap 665 00:33:57,800 --> 00:33:59,360 amit senki nem hoz fel. 666 00:33:59,360 --> 00:34:01,200 Jól van, Másodszor elmondom, 667 00:34:01,200 --> 00:34:04,680 azzal, hogy mi voltunk ebben a szobában 668 00:34:04,680 --> 00:34:07,440 és tudod, cáfoltad, 669 00:34:07,440 --> 00:34:10,040 ami egyébként mindannyian csodálatosnak tartottuk 670 00:34:10,040 --> 00:34:13,400 és képes volt megingatni minket teljesen más utat járni, 671 00:34:13,400 --> 00:34:15,320 az volt, amikor olyan voltál, 672 00:34:15,320 --> 00:34:19,320 "Srácok, tönkre fogjátok tenni a magatokat sorozat, ha kiszavaztok engem ma este." 673 00:34:19,320 --> 00:34:20,440 Igen. Igen. 674 00:34:20,440 --> 00:34:23,960 Nem "elrontjuk a sorozatunkat." 675 00:34:23,960 --> 00:34:26,840 Ó, istenem. Ez nem vezet sehova. 676 00:34:27,880 --> 00:34:29,560 Nézd, csak egyenesen mondom. 677 00:34:29,560 --> 00:34:33,120 Annyira igyekeztem hogy mindnyájatokat meggyőzzek 678 00:34:33,120 --> 00:34:35,120 hogy ártatlan vagyok és hogy Hű vagyok 679 00:34:35,120 --> 00:34:37,960 és ez annyira gusztustalan 680 00:34:37,960 --> 00:34:41,200 amire úgy tűnik, mindenki összpontosít, például apró dolgokat, amiket mondtak 681 00:34:41,200 --> 00:34:43,920 hogy igen, bevallom, idióták és hülyék voltak 682 00:34:43,920 --> 00:34:46,320 és csak egy nyelvcsúszás és rosszul mondta. 683 00:34:46,320 --> 00:34:49,960 Mégis, amikor bizonyítékokat hoznak fel más emberekre, 684 00:34:49,960 --> 00:34:52,400 pontosan elfelejtjük amiről Nigel mondott 685 00:34:52,400 --> 00:34:55,240 az emberek nyomon követése az első naptól kezdve és látva mit csinálnak, 686 00:34:55,240 --> 00:34:57,520 ahelyett, hogy arra összpontosítana, ami van az elmúlt 24 órában történt. 687 00:34:57,520 --> 00:35:00,920 Kérlek, ne hagyd ezeket az apróságokat 688 00:35:00,920 --> 00:35:04,400 teljesen beárnyékolja mit korábban gondoltál 689 00:35:04,400 --> 00:35:07,960 valamiről még több bizonyítékkal. 690 00:35:07,960 --> 00:35:12,080 Az elmúlt 48 órában olyan most mindenki ellenem fordult. 691 00:35:12,080 --> 00:35:14,080 Ha áruló lennék, 692 00:35:14,080 --> 00:35:17,080 miért lennék ilyen hangos az elmúlt pár napban 693 00:35:17,080 --> 00:35:21,320 megszabadulni Matt-től, mert nem segített nekünk, mint csapatnak? 694 00:35:21,320 --> 00:35:23,840 Ha nagyon hangos lennél Matt-től való megszabadulásról, 695 00:35:23,840 --> 00:35:27,080 te...nem voltál hangos arról, hogy megszabaduljon Angustól 696 00:35:27,080 --> 00:35:29,160 és nem voltál hangos megszabadulni Claire-től. 697 00:35:29,160 --> 00:35:30,160 Nem. 698 00:35:30,160 --> 00:35:33,200 De nézzük a bizonyítékokat és valahogy felhalmozódik. 699 00:35:33,200 --> 00:35:36,640 Azt mondod, van egy-két dolog de ez sok minden, haver. 700 00:35:41,120 --> 00:35:43,600 Nem tudom mi mást mindenkinek elmondhatom. 701 00:35:43,600 --> 00:35:46,600 Hűséges vagyok. 100%-ban hűséges. 702 00:35:46,600 --> 00:35:49,840 Tehát ha azt mondod, hogy megvan ez a sok bizonyíték és ilyesmi, 703 00:35:49,840 --> 00:35:51,440 például, amit néztél más emberek, 704 00:35:51,440 --> 00:35:54,600 ki vagy... ki vagy nézed a ma estét? 705 00:35:54,600 --> 00:35:58,440 Úgy értem, a szavazatom megy millió különböző módon ma este. 706 00:35:58,440 --> 00:36:00,840 Úgy értem, tudod, Kate. 707 00:36:02,080 --> 00:36:05,480 Sokan emlegették kb ahogy van a játékarca 708 00:36:05,480 --> 00:36:06,960 és bizonyos dolgokat, amit tettél. 709 00:36:06,960 --> 00:36:09,320 És nagyon igyekszem hogy ne vegye személyesen 710 00:36:09,320 --> 00:36:12,720 de az első szavazatod rám szó szerint semmin alapult. 711 00:36:12,720 --> 00:36:14,320 Azt mondtad nekem... Nem, figyelj. Nem. 712 00:36:14,320 --> 00:36:17,120 Tudom, mit mondtam neked. Tudom, mit mondtál nekem. 713 00:36:17,120 --> 00:36:19,600 – Csalinak tettem ki a nevedet. Igen. 714 00:36:19,600 --> 00:36:21,680 Hogy lássam, hátha valaki más rám szavazna. 715 00:36:21,680 --> 00:36:23,800 Igen, az volt... Ez volt az ok fele. 716 00:36:23,800 --> 00:36:25,480 Az ok fele mert azt hittem 717 00:36:25,480 --> 00:36:26,960 áruló voltál az első naptól fogva. 718 00:36:26,960 --> 00:36:29,040 A másik fele mert kíváncsi voltam 719 00:36:29,040 --> 00:36:30,520 hogy Craig áruló volt-e vagy sem 720 00:36:30,520 --> 00:36:32,600 mert ő soha tényleg neveket adott ki, 721 00:36:32,600 --> 00:36:35,600 ezért ki akartam dobni egy nevet és nézd meg, hogy Craig megragadta-e. 722 00:36:35,600 --> 00:36:39,080 Elnézést, Craig. Az voltam csinált abban a pillanatban, és nem tette. 723 00:36:39,080 --> 00:36:41,680 Ezt mondtam neked. Az első félidőt nem mondtam el. 724 00:36:41,680 --> 00:36:43,840 Hogy azt hittem, áruló vagy. Mm-hm. 725 00:36:49,360 --> 00:36:52,320 Mármint a radaromon Kate jelenleg. 726 00:36:53,680 --> 00:36:56,120 És ez csak szemléletváltás és ennyi, 727 00:36:56,120 --> 00:36:58,920 de szeretnék még egy kis időt hogy közelebbről is szemügyre vegyük 728 00:36:58,920 --> 00:37:03,440 mert egyszerűen nincs kedvem Most elegem van. 729 00:37:07,360 --> 00:37:09,800 Rendben, akkor megmondom. 730 00:37:09,800 --> 00:37:13,960 Teresa, a viselkedésed után a reggeli elképesztő volt. 731 00:37:32,000 --> 00:37:36,200 Teresa, a viselkedésed után a reggeli elképesztő volt. 732 00:37:38,760 --> 00:37:42,680 Először utoljára léptél be a szobába és mintha körül sem nézett volna 733 00:37:42,680 --> 00:37:46,720 hogy vajon meghalt-e valaki vagy ha te voltál az utolsó személy. 734 00:37:46,720 --> 00:37:48,760 Kivéve, hogy tettem, nem? 735 00:37:49,960 --> 00:37:53,080 Amint Rodger ezt mondta volt egy toborzás, 736 00:37:53,080 --> 00:37:56,280 mindenki olyan volt, – Ó, ez... rendben. 737 00:37:56,280 --> 00:37:58,760 Mindenki egymásra néz furcsa és olyan vagy, 738 00:37:58,760 --> 00:38:00,360 „Könnyű, csak tennünk kell 739 00:38:00,360 --> 00:38:04,440 – Találd ki, kik a csendesek akik nem beszéltek 740 00:38:04,440 --> 00:38:06,080 – És most ki beszél. 741 00:38:06,080 --> 00:38:08,440 Szóval honnan tudod konkrétan 742 00:38:08,440 --> 00:38:11,720 hogy az Árulók választották a csendes emberektől? 743 00:38:11,720 --> 00:38:13,960 Hát én nem. Nos, úgy tűnt. 744 00:38:13,960 --> 00:38:16,160 Úgy tűnt, tényleg tudod. 745 00:38:16,160 --> 00:38:18,480 Nem, nem. mondtam semmi ilyesmi. 746 00:38:18,480 --> 00:38:21,080 Öten ültünk ott. Azt mondod, nem mondtad? 747 00:38:21,080 --> 00:38:22,400 Várj egy percet. 748 00:38:22,400 --> 00:38:25,360 Besétáltam a szobába és mindenki furcsán viselkedik. 749 00:38:25,360 --> 00:38:27,600 Mindenkinek vicces a kinézete az arcukon 750 00:38:27,600 --> 00:38:29,960 mert most a gyanú felpattant. 751 00:38:29,960 --> 00:38:33,040 Szerintem ennek könnyűnek kell lennie. Figyeljük, ki változott. 752 00:38:33,040 --> 00:38:36,640 Nekünk Angusszal működött, nekünk Claire-rel működött. 753 00:38:38,200 --> 00:38:42,120 Teljesen felkészültnek tűntél arról, hogyan kell ezt megtenni. 754 00:38:42,120 --> 00:38:45,120 Megkaptuk az utolsó kettőt pontosan ugyanazt csinálja. 755 00:38:45,120 --> 00:38:48,040 Miért ne követnénk a harmadikat? ugyanazt csinálja? 756 00:38:48,040 --> 00:38:49,240 Miért ne tennénk? 757 00:38:49,240 --> 00:38:51,240 Ha nem ezt teszed, mit csinálsz? 758 00:38:51,240 --> 00:38:54,760 Mi ez a hihetetlen játék hogy játszol? 759 00:38:55,760 --> 00:38:57,000 kitalálok egy utat. 760 00:38:57,000 --> 00:38:59,520 Szerintem könnyű lesz hogy megtalálja a beszervezett személyt. 761 00:39:00,600 --> 00:39:04,760 Sokat változtál. úgy gondolom jó úton járunk ott. 762 00:39:06,800 --> 00:39:08,200 Ez a lényeg, igaz? 763 00:39:08,200 --> 00:39:10,040 Például erre van bizonyítékunk. 764 00:39:10,040 --> 00:39:12,680 Minden jó és jó kidobni a neveket, 765 00:39:12,680 --> 00:39:15,440 de tovább kell futnunk amink van. 766 00:39:22,680 --> 00:39:25,560 Mindegyik felírja a személy nevét 767 00:39:25,560 --> 00:39:26,880 szerinted áruló 768 00:39:26,880 --> 00:39:29,240 és száműzni kell. 769 00:39:29,240 --> 00:39:30,920 Szavazzunk. 770 00:39:46,960 --> 00:39:49,840 Itt az ideje, hogy felfedje szavazatait. 771 00:39:49,840 --> 00:39:51,800 Valakit száműznek. 772 00:39:51,800 --> 00:39:55,560 Ma este...kezdjük Kate-tel. 773 00:39:57,920 --> 00:40:01,880 Egyszerűen semmi értelme számomra hogy nem féltél a gyilkosságtól. 774 00:40:01,880 --> 00:40:03,560 Sajnálom, Dirk. 775 00:40:06,040 --> 00:40:09,680 Rendben, a szavazás okaim ezt a személyt egészen világossá tettem. 776 00:40:09,680 --> 00:40:11,680 Dirk, megvan a szavazatom. 777 00:40:15,560 --> 00:40:17,400 Teresa, kérem a szavazatát. 778 00:40:17,400 --> 00:40:19,920 azzal jöttem be teljesen más név. 779 00:40:20,960 --> 00:40:23,640 És mennem kellett szívemmel és zsigeremmel. 780 00:40:26,040 --> 00:40:28,360 Kate. Szerintem áruló vagy. 781 00:40:30,880 --> 00:40:32,440 Kettőt Dirknek. Egyet Kate-nek. 782 00:40:33,880 --> 00:40:36,000 Következő, Lewis. 783 00:40:36,000 --> 00:40:39,840 Az utolsó fogig és körömig, Harcolnod kell, hogy itt akarj lenni, 784 00:40:39,840 --> 00:40:41,320 hogy elhiggyük. 785 00:40:41,320 --> 00:40:46,080 Ez az a defetista hozzáállás, hm, biztosítottam a szavazatomat, Dirk. 786 00:40:49,480 --> 00:40:51,520 Dirk, kérem a szavazatát. 787 00:40:51,520 --> 00:40:56,840 Egyszerűen nem tudok megbízni senkiben ki fog hazudni arról, amit mondtam 788 00:40:56,840 --> 00:40:59,600 és ki dobja ki a nevemet hamis szavazatként. 789 00:41:03,240 --> 00:41:05,840 Három Dirknek, kettő Kate-nek. 790 00:41:05,840 --> 00:41:07,480 Nigel, felkeltél. 791 00:41:07,480 --> 00:41:11,120 Ebben a játékban a szavak hihetetlenül fontosak. 792 00:41:11,120 --> 00:41:14,560 És ha hibázol, akkor az teljesen nehéz kiheverni belőle 793 00:41:14,560 --> 00:41:16,040 és ezt láttuk a múltban. 794 00:41:16,040 --> 00:41:18,600 Szóval az én szavazatom Dirkre megy. 795 00:41:22,040 --> 00:41:24,680 Sajnálom, Dirk. Az én szavazatom is te vagy. 796 00:41:31,000 --> 00:41:35,800 Dirk, ha kapsz még egy szavazatot, száműzni fogsz. 797 00:41:38,600 --> 00:41:39,760 Marielle. 798 00:41:42,560 --> 00:41:44,800 Csak volt egy túl sok mindent figyelmen kívül kell hagyni. 799 00:41:44,800 --> 00:41:47,040 És nagyon sajnálom... 800 00:41:48,600 --> 00:41:51,880 ..de mennem kell azon, amim most van. 801 00:41:53,280 --> 00:41:55,200 És sajnos az vagy ma este. 802 00:41:58,480 --> 00:41:59,520 Sajnálom, Dirk. 803 00:42:01,400 --> 00:42:03,200 Dirk, ma este rád szavazok. 804 00:42:09,640 --> 00:42:11,240 És így is van. 805 00:42:11,240 --> 00:42:13,240 Dirk, ha nem bánnád csatlakozik idefent. 806 00:42:13,240 --> 00:42:15,320 (A TORKOT KIKÖRÍTI) 807 00:42:15,320 --> 00:42:18,840 És mielőtt megkérdezném, hogy vajon valóban áruló vagy, vagy sem, 808 00:42:18,840 --> 00:42:20,320 van valami, amit szeretnél mondani? 809 00:42:20,320 --> 00:42:23,560 Ja, ó, hagyjuk ezt abba. Ó! Szeretem, hogy sírni tudok. 810 00:42:23,560 --> 00:42:26,400 Olyan érzelmes egy szállodai portás. 811 00:42:26,400 --> 00:42:28,760 Ó, én nem csak egy szállodai portás vagyok. 812 00:42:31,840 --> 00:42:33,640 Te hazug. 813 00:42:34,680 --> 00:42:36,720 Valójában profi színész vagyok. 814 00:42:36,720 --> 00:42:40,240 Kabaréművész vagyok és a művésznevem Jack. 815 00:42:40,240 --> 00:42:42,600 (A VERSENYZŐK KIHAJTOK) 816 00:42:42,600 --> 00:42:43,800 TERESA: Tudtam. 817 00:42:45,520 --> 00:42:48,120 Ó, nagyon szórakoztató volt játszani veletek. 818 00:42:48,120 --> 00:42:50,120 Mindannyiótokat nagyon szeretlek. 819 00:42:51,360 --> 00:42:52,960 De hm... 820 00:42:55,280 --> 00:42:57,000 Sajnálom, srácok. Hűséges vagyok. 821 00:42:57,000 --> 00:42:58,520 (A VERSENYZŐK KIHAJTOK) 822 00:42:58,520 --> 00:43:00,480 A francba. 823 00:43:08,360 --> 00:43:09,960 Pokoli játék. 824 00:43:09,960 --> 00:43:11,560 ALEX: Mi a fene? 825 00:43:14,680 --> 00:43:20,760 Nos, Dirk nem egészen az volt úgy tűnik, de valóban hűséges volt. 826 00:43:20,760 --> 00:43:24,440 Árulók, mindig jól érted. 827 00:43:24,440 --> 00:43:28,240 És ma este megengedheti az újonc a pórázról. 828 00:43:28,240 --> 00:43:29,520 Milyen szórakoztató. 829 00:43:32,560 --> 00:43:34,360 Holnap találkozunk. 830 00:43:34,360 --> 00:43:35,640 Talán. 831 00:43:45,960 --> 00:43:50,840 Valószínűleg az a száműzetés nem is mehetett volna rosszabbul. 832 00:43:50,840 --> 00:43:55,040 100%-ig meg voltam róla győződve egy Betyár elmegy ma este 833 00:43:55,040 --> 00:43:56,800 amikor Dirk felkelt. 834 00:43:56,800 --> 00:44:01,720 És... egy kicsit úgy érzem egy idióta most. 835 00:44:01,720 --> 00:44:03,640 Csak értetlenül állok 836 00:44:03,640 --> 00:44:07,960 mert miért mondta a dolgokat azt mondta, ha hűséges. 837 00:44:07,960 --> 00:44:09,600 Igen. Egyszerűen nincs értelme. 838 00:44:09,600 --> 00:44:11,080 Igen, csak én nem igazán értem. 839 00:44:11,080 --> 00:44:13,480 Annyira eladtam a tényt hogy Áruló volt 840 00:44:13,480 --> 00:44:15,680 a „viselkedése” miatt. 841 00:44:15,680 --> 00:44:17,840 Ez olyan, miért nem mondod, 842 00:44:17,840 --> 00:44:18,920 „Szállodai portás vagyok 843 00:44:18,920 --> 00:44:21,520 "de valójában igen egy kis szereplés"? 844 00:44:21,520 --> 00:44:23,120 Igen. Egyszerűen nem értem. 845 00:44:23,120 --> 00:44:26,200 Nincs ok titkolni semmit hacsak nem áruló vagy... 846 00:44:26,200 --> 00:44:30,760 Ez drámai hatással van a játékra hogy egy másik Faithful kisétáljon. 847 00:44:30,760 --> 00:44:33,200 Nem is tudjuk hány Áruló van. 848 00:44:33,200 --> 00:44:36,280 De az tény, hogy már nem is kaphatunk egyet 849 00:44:36,280 --> 00:44:41,360 elég zavarba ejtő és elég ijesztő, hogy őszinte legyek. 850 00:44:42,440 --> 00:44:44,720 CRAIG: Ujjonghatunk? KATE: Mire? 851 00:44:44,720 --> 00:44:47,080 A nulláról kezdeni? A nulláról kezdeni. 852 00:44:47,080 --> 00:44:49,320 Vissza a rajzasztalhoz. A felismeréshez. 853 00:44:49,320 --> 00:44:51,200 Ki változott? Ki változott? Ki szólalt meg? 854 00:44:51,200 --> 00:44:52,800 De ezt ki kell találnunk 855 00:44:52,800 --> 00:44:54,880 mert kezd ennek a dolognak hegyes végére. 856 00:44:54,880 --> 00:44:59,000 És ha ma este meggyilkolnak, véres megtiszteltetés volt. 857 00:44:59,000 --> 00:45:00,240 azt kell mondanom. Igen, igen. 858 00:45:00,240 --> 00:45:04,320 Szart loptam belőle ez a szálloda néhány napja. 859 00:45:04,320 --> 00:45:08,600 Ha holnap meggyilkolnak, meg fogom tenni elég elégedett a játékommal. 860 00:45:08,600 --> 00:45:10,480 Egészségedre, szerelmem. 861 00:45:10,480 --> 00:45:12,640 Rendben, srácok. 862 00:45:12,640 --> 00:45:14,880 Jó éjt csapat. NIGEL: Jó éjszakát mindenkinek. 863 00:45:14,880 --> 00:45:17,000 Ha holnap nem látlak. 864 00:45:17,000 --> 00:45:21,200 Igen, ó, tudom. Minden esetre nem vagyunk itt reggel. 865 00:45:41,160 --> 00:45:44,080 (SÖTÉT PORTENTOUS ZENE) 866 00:46:10,520 --> 00:46:12,200 Hát ez érdekes volt. 867 00:46:12,200 --> 00:46:15,280 (SÚJÓK) Gratulálok az első napodhoz. 868 00:46:15,280 --> 00:46:16,560 Igen. 869 00:46:16,560 --> 00:46:18,000 hogy ment? Ó, istenem. 870 00:46:18,000 --> 00:46:19,840 (NEVETÉS) Repülő színek. 871 00:46:19,840 --> 00:46:21,640 Hogy csináltad ilyen sokáig? 872 00:46:21,640 --> 00:46:23,120 Repülő színek. Egyre könnyebb lesz. 873 00:46:23,120 --> 00:46:26,280 Valami tipp? Mert pl. Nem tudom, hogy elrontottam-e. 874 00:46:26,280 --> 00:46:28,680 Vagy ha jól voltam, vagy túl sok. Nincs szüksége tippekre. 875 00:46:28,680 --> 00:46:29,920 Remekül csináltad. Csodálatos voltál. 876 00:46:29,920 --> 00:46:31,320 Teljesen a radar alatt. 877 00:46:31,320 --> 00:46:33,440 Tehetünk valamit most azonnal? 878 00:46:33,440 --> 00:46:34,960 Megígérhetjük rózsaszínben? 879 00:46:34,960 --> 00:46:37,640 Ha megígéred, nem szegheti meg a rózsaszín ígéretet. 880 00:46:37,640 --> 00:46:40,560 Végig akarok menni a végéig kettesben. 881 00:46:40,560 --> 00:46:42,240 Igen, igen. 882 00:46:42,240 --> 00:46:43,960 Rendben, akkor be kell hoznod a rózsaszíneket. 883 00:46:43,960 --> 00:46:46,080 Muszáj... És akkor muszáj csókolja meg a hüvelykujját. 884 00:46:46,080 --> 00:46:47,800 (ÁRULÓK CSÓK HÜVEJJÜK) (NŐK NEVETNEK) 885 00:46:47,800 --> 00:46:49,320 Pinky ígéret. 886 00:46:49,320 --> 00:46:53,520 Mielőtt indulnánk... és ma este a gyilkosságokról beszélünk, 887 00:46:53,520 --> 00:46:55,880 ki kell véreznünk téged a gyilkosságban. 888 00:46:55,880 --> 00:46:57,520 Igen. (NEVETÉS) 889 00:46:57,520 --> 00:46:59,400 Öhm... A finom művészet. 890 00:46:59,400 --> 00:47:01,640 Igazán stratégiainak kell lennünk. tudom. 891 00:47:01,640 --> 00:47:05,040 Mindjárt lejutunk a döntőbe nyolc, tehát az első harmadban vagyunk. 892 00:47:05,040 --> 00:47:10,080 Ha kapunk még egy száműzetést és még egy gyilkosság az övünk alatt... 893 00:47:10,080 --> 00:47:13,040 Igen. ..az első hatban leszünk. 894 00:47:13,040 --> 00:47:15,480 Igazán stratégiainak kell lennünk. 895 00:47:17,520 --> 00:47:20,520 Nekem vagy Fi vagy Craig. Igen. 896 00:47:20,520 --> 00:47:23,960 Craig, szerintem megteheted többet manipulálni, mint a Fi. 897 00:47:23,960 --> 00:47:26,480 Fi túl erős hangja. 898 00:47:26,480 --> 00:47:30,560 Ami Firól és Craigről szól, senki sem gondolja, hogy árulók. 899 00:47:30,560 --> 00:47:32,040 Mm. Nem fogják száműzni. 900 00:47:32,040 --> 00:47:34,640 Például a gyilkosság az, hogyan el kell hagyniuk a játékot. 901 00:47:34,640 --> 00:47:36,560 Olyan ügyes. Ő okos. 902 00:47:36,560 --> 00:47:38,000 Olyan ügyes. 903 00:47:38,000 --> 00:47:39,880 Fi nem bízik senkiben. 904 00:47:42,080 --> 00:47:44,800 És egyszerűen nem bízom Kate-ben. Egyszerűen nem bízom benne. 905 00:47:44,800 --> 00:47:47,080 Nagyon erős játékos. Mm-hm. 906 00:47:48,960 --> 00:47:52,000 Csak azt akarom, hogy Kate menjen el. Olyan sokáig nyugtalanított. 907 00:47:52,000 --> 00:47:55,040 És ha Kate az, aki küld hazamegyek, mérges leszek. 908 00:47:55,040 --> 00:47:56,840 Igen. 909 00:47:56,840 --> 00:47:59,520 Szóval mondjuk Kate megy... Igen. 910 00:47:59,520 --> 00:48:02,400 ..kinek akarunk végezni az első hatban? 911 00:48:02,400 --> 00:48:04,360 Meg akarok szabadulni Teresától. 912 00:48:06,440 --> 00:48:08,440 Csak azt hiszem, meg fogja kapni megszabadulni magától. 913 00:48:08,440 --> 00:48:09,840 Meg fog szabadulni magától. 914 00:48:09,840 --> 00:48:13,840 De azt hiszem, sokba fog kerülni hogy az emberek rá fordítsák a szavazatokat. 915 00:48:14,840 --> 00:48:17,480 Ez nagyon jó volt hogy Teresa másként szavazott, 916 00:48:17,480 --> 00:48:19,160 mert az elülteti a magot 917 00:48:19,160 --> 00:48:22,400 hogy Teresa nem szavazott ahogy mindannyian tettük. 918 00:48:22,400 --> 00:48:24,160 Igen. Mm. 919 00:48:24,160 --> 00:48:27,600 És itt a gyilkosság igazán stratégiai ma este. 920 00:48:27,600 --> 00:48:30,280 Kritikus a ma este. Szuper stratégiai. 921 00:48:32,160 --> 00:48:33,840 De a helyzet az, 922 00:48:33,840 --> 00:48:36,560 olyan kevesen vannak itt hogy nekünk nagyon könnyű 923 00:48:36,560 --> 00:48:38,440 hogy terjesszük magunkat az összes csoport között. 924 00:48:38,440 --> 00:48:40,320 Leállíthatjuk a beszélgetéseket megtörténik, hogy nem vagyunk benne. 925 00:48:40,320 --> 00:48:42,400 Egyikünk mindig ott lesz. Mm-hm. 926 00:48:42,400 --> 00:48:43,960 Szóval kezd... 927 00:48:43,960 --> 00:48:45,560 Jó ponthoz közeledik. 928 00:48:45,560 --> 00:48:46,840 Ezt szem előtt tartva, 929 00:48:46,840 --> 00:48:49,640 Ma este lefekszem és gondolja át a következő típusú lépéseket 930 00:48:49,640 --> 00:48:52,480 de szerintem mindannyian egyetértünk ugyanazon a személyen. 931 00:48:52,480 --> 00:48:53,760 Igen. Igen. 932 00:48:53,760 --> 00:48:55,560 Szerintem ez a helyes választás. Igen. 933 00:48:55,560 --> 00:48:57,840 Csak tartsuk távol a fülünket és a szemünket. 934 00:48:57,840 --> 00:48:59,200 NŐK: Mm-hm. 935 00:49:14,800 --> 00:49:17,640 (ÓRA KEPETÉS) 936 00:49:28,320 --> 00:49:30,280 (MENNYDÖRÖK) 937 00:49:43,720 --> 00:49:45,160 (ÓRAHANGOK) 938 00:49:51,640 --> 00:49:55,360 RODGER: Holnap este... legújabb tagjukkal a fedélzeten, 939 00:49:55,360 --> 00:49:58,160 a Betyárok nagyon elégedettek önmagukkal. 940 00:49:58,160 --> 00:50:01,560 MARIELLE: Hatan száműztünk Hűségesek, hetet megöltünk. 941 00:50:01,560 --> 00:50:04,320 Tehát már csak öt hűséges maradt. 942 00:50:04,320 --> 00:50:05,440 De... 943 00:50:05,440 --> 00:50:07,240 ALEX: Itt az ideje hogy felkapjam a játékarcomat. 944 00:50:07,240 --> 00:50:09,640 ..A szabályok szerint fog játszani Alex? 945 00:50:09,640 --> 00:50:12,840 (SNIVELS) 946 00:50:12,840 --> 00:50:14,200 Ez egy játék. 947 00:50:14,200 --> 00:50:18,360 Talán rózsaszín ígéretek törésre készültek. 948 00:50:18,360 --> 00:50:23,760 Sajnálom, Nigel, de néha te csak be kell jönnöm és az új főnöknek kell lennem. 949 00:50:23,760 --> 00:50:25,120 (NEVETÉS) 950 00:50:28,520 --> 00:50:30,840 A Red Bee Media feliratai